1
00:00:01,125 --> 00:00:02,708
လူယုတ်မာ ငိုတာကို မြင်ချင်ပါတယ်။

2
00:00:02,792 --> 00:00:04,833
ငါ့သမီးကို ဒီထဲကို မဆွဲပါနဲ့ ။

3
00:00:05,958 --> 00:00:07,750
Pinchoo။ Pinchoo Khanna

4
00:00:08,042 --> 00:00:09,917
ငါ မင်းကို ပစ်မယ်။
မြည်းသို့မဟုတ်သင့်ဦးနှောက်ထဲမှာ။

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,083
ငါ Wasim ကိုင်တွယ်မယ်။

6
00:00:11,167 --> 00:00:13,083
ငါ့အကူအညီလိုရင်၊
မင်းမွမ်ဘိုင်းကိုလာရမယ်။

7
00:00:14,583 --> 00:00:15,750
Anna က နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

8
00:00:16,792 --> 00:00:19,000
Poornima Gaikwad ကို ငါတိုက်ခိုက်မယ်။

9
00:00:19,292 --> 00:00:20,125
ဆရာမ၊ ငါနောက်ကျသွားပြီ။

10
00:00:20,208 --> 00:00:22,292
ငါ မင်းကို ခေါ်ခဲ့မှာ မဟုတ်ဘူး။
အရေးတကြီးမဟုတ်ခဲ့လျှင်။ ခဏနေ။

11
00:00:22,458 --> 00:00:25,000
နေရာတစ်ခုရှိတယ်။
ကျွန်တော် ရှောင်သွားခဲ့တယ်။

12
00:00:25,083 --> 00:00:26,962
ဒီ Gaikwads တွေကို မင်းမသိဘူးလား။

13
00:00:27,042 --> 00:00:29,000
သူတို့ကို တားဖို့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်း
သူတို့ကိုသတ်ဖို့ပဲ။

14
00:00:29,500 --> 00:00:30,708
Namaste, Vibha-ji.

15
00:00:47,458 --> 00:00:48,625
Namaste, Vibha-ji.

16
00:00:54,125 --> 00:00:57,417
Ameya က ဘာလို့ ပို့တာလဲ။
ဒီမှာ သူ့ရဲ့သစ္စာအရှိဆုံးခွေးလား။

17
00:00:59,708 --> 00:01:02,333
ငါကို စော်ကားနေစရာ မလိုပါဘူး ဝိဇ္ဇာ။

18
00:01:02,417 --> 00:01:04,250
မင်းရဲ့ရန်ပွဲက Saaheb၊
ငါမဟုတ်ဘူး။

19
00:01:04,750 --> 00:01:05,875
ဒါဆို မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

20
00:01:06,417 --> 00:01:09,292
မစ်ရှင်အတွက် မင်းကိုကူညီဖို့ ငါဒီမှာရှိတယ်။
သင်စတင်ခဲ့သည်။

21
00:01:09,708 --> 00:01:10,708
အဲဒါဘာလဲ။

22
00:01:12,208 --> 00:01:13,667
Saaheb ကို ချေမှုန်းရန်။

23
00:01:15,458 --> 00:01:18,083
ပြီးတော့ Ameya က ယုံကြည်တယ်။
ဒီလှည့်ကွက်အသစ်အတွက် ငါကျလိမ့်မယ်။

24
00:01:19,167 --> 00:01:22,167
မင်းရဲ့ယုံကြည်မှုကို ငါသိတယ်။
အရမ်းခက်လိမ့်မယ်။

25
00:01:33,083 --> 00:01:34,083
ကြည့်ပါ။

26
00:01:41,167 --> 00:01:42,250
နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။

27
00:01:46,333 --> 00:01:47,833
သေချာသိလား။

28
00:01:47,917 --> 00:01:50,708
Saaheb က ငါ့ကို ဒီမှာ မပို့နိုင်ဘူး။
ဤပုံများနှင့်အတူ။

29
00:01:53,208 --> 00:01:54,917
လာပါ ဝိဘဂ်။

30
00:01:55,583 --> 00:01:57,917
ဒီ့ထက်ပိုပြီး သက်သေလိုပါသလား။

31
00:01:58,875 --> 00:02:00,083
ကျွန်တော်မသေချာဘူး။

32
00:02:00,667 --> 00:02:02,625
ကျွန်တော့် အတွေ့အကြုံက ပြောတာ။

33
00:02:03,000 --> 00:02:05,083
Ameya မှာ ကြီးကြီးမားမားတစ်ခုရှိတယ်။
သူ့လက်စွပ်ကို မြှောက်ပါ။

34
00:02:10,167 --> 00:02:11,917
Saaheb ကို တိုက်ခိုက်ခြင်းသည်...

35
00:02:13,250 --> 00:02:14,375
ငါ့ကို အမိန့်ပေးတယ်။

36
00:02:26,667 --> 00:02:29,292
ငါတောင်ကြိုးစားခဲ့တယ်။
Saaheb ကို ချေမှုန်းရန်၊

37
00:02:30,042 --> 00:02:33,625
ငါ မင်းကို စည်းရုံးဖို့ ဘာမှ မရှိတော့ဘူးလေ။

38
00:02:36,292 --> 00:02:38,792
ဟုတ်ပြီ ငါမင်းကိုယုံလိမ့်မယ်။

39
00:02:40,750 --> 00:02:43,708
ဒါပေမယ့် ဒီပုံတွေ
ငါ့အတွက် အသုံးမဝင်ဘူး။

40
00:02:44,208 --> 00:02:46,583
မလိုချင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
Poornima မင်းရဲ့ပစ်မှတ်ဖြစ်အောင်၊

41
00:02:46,667 --> 00:02:48,500
ဒါ မင်းရဲ့အကြီးမားဆုံးအမှားပဲ။

42
00:02:49,542 --> 00:02:52,708
Saaheb ကို သင် ဘယ်တော့မှ ချေမှုန်းနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
ဤကဲ့သို့

43
00:02:53,667 --> 00:02:55,125
ငါဘာလုပ်မလဲ စောင့်ကြည့်ပါ။

44
00:02:56,625 --> 00:02:59,792
အဲဒီလူကို ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။
ငါ့ထက်ကောင်းတယ်။

45
00:03:00,333 --> 00:03:02,667
သူ့အရန်အစီအစဉ်ပင်
အရန်အစီအစဉ်တစ်ခုရှိသည်။

46
00:03:03,000 --> 00:03:06,958
ဒီလို ငွေကြေးခဝါချမှု အရှုပ်တော်ပုံတွေ၊
ထိုးကြိတ်ခြင်းလုပ်ငန်းများ၊

47
00:03:07,167 --> 00:03:10,125
နှင့်တရားဝင်စီးနင်း
သူ့အထဲမှာ အံကိုတောင် မထည့်ဘူး။

48
00:03:10,667 --> 00:03:12,750
အဲဒီလူကို အနိုင်ယူဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

49
00:03:15,167 --> 00:03:19,792
ဒီလူမှာ အားနည်းချက်တစ်ခုပဲရှိတယ်။

50
00:03:21,750 --> 00:03:22,958
သူ့သမီး။

51
00:03:24,708 --> 00:03:25,920
လွန်ခဲ့သည့် နှစ်လ၊

52
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
Poornima က ပြသခဲ့သည်။
သူမသည် သူ့အဖေနှင့်မတူ။

53
00:03:30,000 --> 00:03:31,833
သူမသည် Ameya ကိုဘေးဖယ်ထားသည်။

54
00:03:31,917 --> 00:03:34,583
Ameya က ဒါကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ပြောပြတယ်။

55
00:03:35,708 --> 00:03:36,958
အိုတကယ်ပဲလား?

56
00:03:49,875 --> 00:03:52,000
ဒါကို မနက်က နှိပ်ခဲ့တာ။

57
00:03:52,375 --> 00:03:54,208
အဖေ-သမီး နှစ်ယောက်
တဖန်ပြန်လာကြသည် ။

58
00:03:56,875 --> 00:03:59,208
မင်းမှာ ရွေးချယ်စရာ မရှိတော့ဘူးလေ။

59
00:04:00,042 --> 00:04:01,292
ငါ့အကြံဥာဏ်ကိုယူပါ။

60
00:04:02,167 --> 00:04:03,875
သမီးရည်မှန်း၊

61
00:04:05,458 --> 00:04:06,792
အဘကို ပယ်ရှားလော့။

62
00:04:07,083 --> 00:04:08,167
ရိုးရိုးရှင်းရှင်း။

63
00:04:13,208 --> 00:04:14,292
ဟုတ်ပြီ

64
00:04:17,833 --> 00:04:20,375
ပြီးပြီ။
သင့်အတွက် ကြီးမားသောအကူအညီ၊

65
00:04:20,583 --> 00:04:23,042
လဲလှယ်ဖို့ တစ်ခုခုလိုတယ်။

66
00:04:26,458 --> 00:04:30,962
ငါက လူဆိုးဂိုဏ်း Raman Keserkar ကို ငှားခဲ့တယ်။
Saaheb ကို ချေမှုန်းရန်၊

67
00:04:31,042 --> 00:04:32,500
Raman သည် Central Jail တွင်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

68
00:04:32,833 --> 00:04:33,875
ကျွန်တော်သိသည်။

69
00:04:34,208 --> 00:04:37,417
သူက မင်းကို ကူညီခဲ့တဲ့ Raman ပဲ။
မွမ်ဘိုင်းမှ လွတ်မြောက်သည်။

70
00:04:37,500 --> 00:04:38,875
မင်း ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဖြစ်တုန်းက။

71
00:04:39,042 --> 00:04:40,167
မှန်ပါ့။

72
00:04:41,167 --> 00:04:44,250
Alsatian Nambiar ၏စုံစမ်းမေးမြန်းမှု
ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်သည်။

73
00:04:45,083 --> 00:04:48,667
ရာမန်ကို မည်သည့်နေ့မဆို တရားစွဲနိုင်သည်။
ငါ့တဘက်၌ သက်သေခံခြင်းငှါ၊

74
00:04:49,625 --> 00:04:50,958
Raman အသက်ရှင်နေသရွေ့၊

75
00:04:52,083 --> 00:04:54,583
ငါ့ရဲ့အနာဂတ်က အန္တရာယ်ရှိတယ်။

76
00:04:57,625 --> 00:04:58,833
Raman သွားရမယ်။

77
00:05:01,167 --> 00:05:04,542
သင်သည် စျေးဆစ်ရန် အနေအထားမရှိပေ။

78
00:05:04,833 --> 00:05:06,000
ငါ...

79
00:05:06,167 --> 00:05:09,500
မကြားဘူးသောကြောင့်၊
ငါ့အစီအစဉ်ရဲ့ ကျန်တစ်ဝက်က ရှိသေးတာ။

80
00:05:51,958 --> 00:05:53,083
နို့!

81
00:06:13,375 --> 00:06:14,667
Humera

82
00:06:17,167 --> 00:06:18,417
ဘာဖြစ်တာလဲ?

83
00:06:19,750 --> 00:06:21,417
ဘာဖင်လဲ--

84
00:06:23,250 --> 00:06:24,958
သူ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန်ပေးပါ။
ဒါမှ သူ့ကို နှိုးလိမ့်မယ်။

85
00:06:26,667 --> 00:06:27,958
သူက သိပ်ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

86
00:06:29,083 --> 00:06:30,167
မင်္ဂလာပါ။

87
00:06:30,417 --> 00:06:33,167
မနေ့ညက ကတိတည်တယ်။
သူ့မျက်နှာကို ဘယ်တော့မှ မမြင်ရတော့ဘူး။

88
00:06:36,208 --> 00:06:39,500
နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်ပျော်နေတဲ့လူကို မြင်ရင်၊
ငါ့ဒေါသကို အရည်ပျော်စေ၏။

89
00:06:39,583 --> 00:06:41,542
ဆိုလိုတာက သူ့ကိုကြည့်ရုံပဲ။

90
00:06:42,542 --> 00:06:44,042
သူသည် ကလေးတစ်ယောက်လိုပင်။

91
00:06:45,917 --> 00:06:48,417
ဒီလို လူမိုက်တွေကို ငါမုန်းတယ်။

92
00:06:48,750 --> 00:06:50,292
ငါတို့ အိမ်တံခါးအပြင်ဘက်မှာ အိပ်တယ်။

93
00:06:50,583 --> 00:06:52,208
သူ့အတွက် လုပ်စရာတစ်ခုပဲ ကျန်တော့တယ်။
အခုက သီချင်းတစ်ပုဒ် ရေးဖြစ်သွားတယ်။

94
00:06:53,750 --> 00:06:55,667
Angie မင်းက အရမ်းတော်တယ်။

95
00:06:59,667 --> 00:07:00,750
ငါတို့ သူ့ကို နှိုးရမလား။

96
00:07:04,708 --> 00:07:05,750
တောင်းပန်ပါတယ် အဖွား။

97
00:07:12,375 --> 00:07:14,042
ငါတကယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး။
မနေ့ညက Angie။

98
00:07:14,958 --> 00:07:16,875
အရေးပေါ်အခြေအနေဖြစ်ခဲ့သည်။
အမှန်တော့ ကျွန်တော် လမ်းစလျှောက်နေပြီ။

99
00:07:17,167 --> 00:07:19,000
ကျွန်တော် အရှိန် ၂၀၀ နဲ့ စီးတယ်။
ပြီးတော့ ဒီကိုရောက်လာတယ်။

100
00:07:19,583 --> 00:07:21,583
ဒါပေမယ့် အရမ်းနောက်ကျနေပြီမို့
ရိုင်းတယ်ထင်ခဲ့တာ...

101
00:07:21,667 --> 00:07:22,833
ငါဆိုလိုတာက ရိုင်းတယ်။
ညဘက် ခေါင်းလောင်းတီးဖို့၊

102
00:07:22,917 --> 00:07:24,000
ဒါနဲ့ ဒီမှာပဲ အိပ်ပျော်သွားတယ်။

103
00:07:24,083 --> 00:07:25,167
လက်ဖက်ရည်ကော ဘယ်လိုလဲ။

104
00:07:36,083 --> 00:07:37,083
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

105
00:07:48,500 --> 00:07:49,542
အန်၊

106
00:07:50,083 --> 00:07:51,917
ရန်ပုံငွေအချို့ကို စုဆောင်းနိုင်ခဲ့သည်။

107
00:07:53,083 --> 00:07:55,750
ရောင်းပစ်လိုက်ရတယ်။
ငါတို့မြေနဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတချို့၊

108
00:07:55,833 --> 00:07:57,292
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။

109
00:07:58,000 --> 00:07:59,375
Anna က ဒီလိုပြောတဲ့အတွက်ကြောင့် ကျွန်တော်တို့ လုပ်ခဲ့တာပါ။

110
00:07:59,750 --> 00:08:03,000
သင့်အစီအစဉ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ သိလိုပါသည်။

111
00:08:05,042 --> 00:08:06,250
အားလုံးသိကြလိမ့်မယ်။

112
00:08:07,792 --> 00:08:09,833
အချိန်မှန်သောအခါ။

113
00:08:17,625 --> 00:08:18,833
ကောင်းပြီ အန်နာ။

114
00:08:19,292 --> 00:08:20,417
နောက်မှတွေ့မယ်။

115
00:08:22,125 --> 00:08:23,292
သွားတော့မယ်။

116
00:08:29,792 --> 00:08:30,875
စလာသည်။

117
00:08:31,083 --> 00:08:32,750
လူတိုင်းက မင်းကို နှုတ်ဆက်တယ်။
သင့်မိသားစုထံသို့

118
00:08:33,417 --> 00:08:36,417
ဒီလူမိုက်က တိုက်ခိုက်လိမ့်မယ်။
အစီအစဉ်မရှိဘဲ Gaikwads။

119
00:08:36,500 --> 00:08:37,500
သေနာကောင်။

120
00:08:52,167 --> 00:08:54,000
အန်ကယ့်ကို ယူလာပေးတယ်။

121
00:09:08,083 --> 00:09:09,167
အန်။

122
00:09:15,208 --> 00:09:16,250
ကျွန်တော့်သမီး။

123
00:09:28,708 --> 00:09:29,750
နို့။

124
00:09:39,917 --> 00:09:40,917
Suhana

125
00:09:41,500 --> 00:09:42,792
Tamma ဦးလေး နဲ့ သွားပါ။

126
00:09:43,625 --> 00:09:44,708
သူနှင့်အတူနေပါ။

127
00:09:44,958 --> 00:09:46,042
ကောင်းပြီ မေမေ။

128
00:09:53,000 --> 00:09:54,042
ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။

129
00:09:54,708 --> 00:09:56,458
ထွက်ပြေးတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

130
00:09:57,542 --> 00:09:58,833
ကြောက်တယ်။

131
00:10:01,625 --> 00:10:03,042
ဘယ်တော့မှ ထပ်မလုပ်တော့ဘူး။

132
00:10:03,292 --> 00:10:04,583
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

133
00:10:06,917 --> 00:10:08,042
သမီးက နေကောင်းတယ်။

134
00:10:10,708 --> 00:10:11,875
အန်...

135
00:10:14,083 --> 00:10:16,167
ကျေးဇူးပြု၍ ဒေါသအားလုံးကို မညွှန်ကြားပါနှင့်
မင်း ငါ့အပေါ် ရှိတယ်။

136
00:10:16,875 --> 00:10:18,250
ငါ့သမီး။

137
00:10:23,667 --> 00:10:24,708
ကျေးဇူးပြု။

138
00:10:31,958 --> 00:10:33,042
ကျေးဇူးပြု။

139
00:10:47,875 --> 00:10:49,542
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Baba။
-မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

140
00:10:49,625 --> 00:10:50,625
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ကာကာ။

141
00:10:50,708 --> 00:10:51,917
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ၊ ဘီတာ။

142
00:10:53,250 --> 00:10:54,375
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။

143
00:10:58,125 --> 00:10:59,667
Ramnik bhai၊ Pal-ji ဘယ်လိုလဲ။

144
00:11:05,292 --> 00:11:07,042
မင်းငါ့မေးခွန်းကို မဖြေဘူး။

145
00:11:07,958 --> 00:11:10,667
သူ... အဆင်ပြေပါတယ် ဆရာမ။

146
00:11:13,167 --> 00:11:15,917
မင်းတို့နှစ်ယောက် စိတ်ရှုပ်နေရင်၊
သင့်ကို အလင်းပေးပါရစေ။

147
00:11:17,583 --> 00:11:19,500
Pal-ji သည် Ramnik bhai အတွက် အလုပ်လုပ်သည်။

148
00:11:25,667 --> 00:11:27,667
ထွက်သွားလို့ရမလား ဆရာမ။

149
00:11:28,042 --> 00:11:29,333
မှန်ကန်တဲ့အရာဖြစ်မှာပါ။

150
00:11:30,958 --> 00:11:32,000
Pal-ji။

151
00:11:33,208 --> 00:11:34,208
ဖို.

152
00:11:45,333 --> 00:11:46,458
အင်း...

153
00:11:47,792 --> 00:11:49,625
ငါ့အလုပ်က အခုပြီးပြီ။

154
00:11:52,875 --> 00:11:54,083
လာပါ Jagya။

155
00:11:54,417 --> 00:11:57,250
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပင်စင်စားဘဝကို ခံစားကြပါစို့။

156
00:11:58,042 --> 00:11:59,625
-စလာသည်။
မဟုတ်ဘူး၊ Saaheb။

157
00:12:00,333 --> 00:12:02,583
Poornima နဲ့ ဒီမှာနေချင်တယ်။

158
00:12:03,083 --> 00:12:04,792
Pal က အခုမှ မရှိဘူးဆိုတော့။

159
00:12:06,167 --> 00:12:07,250
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကာကာ။

160
00:12:12,042 --> 00:12:15,167
ကောင်းပြီ၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်က နိုင်ငံတော်ကို အုပ်ချုပ်တယ်။
သူငယ်ချင်းဟောင်းနဲ့ သွားတွေ့မယ်။

161
00:12:28,750 --> 00:12:30,708
Saaheb၊ မင်းရဲ့ စကျင်ကျောက်တွေ ဆုံးရှုံးသွားပြီ။

162
00:12:36,500 --> 00:12:39,083
ငါ မင်းကို နမ်းဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီ။

163
00:12:41,000 --> 00:12:42,208
ပြီးတော့ ဒီတစ်ခါ...

164
00:12:43,208 --> 00:12:44,333
ရှေ့ကနေ။

165
00:12:53,917 --> 00:12:54,958
ဆာဟပ်။

166
00:12:56,958 --> 00:12:57,792
ရမ်နစ် ဘိုင်။

167
00:12:57,875 --> 00:12:59,333
ဦးစွာပထမ၊ Saaheb၊

168
00:12:59,667 --> 00:13:00,875
တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။

169
00:13:02,250 --> 00:13:03,292
ငါ့ကို အရင်ပွေ့ဖက်ပေးပါ။

170
00:13:08,917 --> 00:13:10,000
ငါက စချင်တယ်။

171
00:13:10,375 --> 00:13:13,000
သမီး Tanya ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

172
00:13:14,000 --> 00:13:16,250
Poornima မှ ဘန်ကောက်သို့ ပျံသန်းရန်
သူမ၏လေယာဉ်ပေါ်တွင်။

173
00:13:18,917 --> 00:13:19,958
ဆရာ...

174
00:13:20,208 --> 00:13:23,125
ငါ့သမီးမှာ သဲလွန်စမရှိ။
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

175
00:13:23,792 --> 00:13:25,583
-Poornima-ji--
- သူမလုပ်တာမှန်တယ်။

176
00:13:26,542 --> 00:13:28,000
သမီးအကူအညီလိုတယ်၊

177
00:13:28,333 --> 00:13:29,667
သင်၏သမီးသည် သူ့အတွက် ရှိ၏။

178
00:13:31,958 --> 00:13:33,042
-Ramnik bhai။
-ဟုတ်ကဲ့။

179
00:13:33,917 --> 00:13:35,500
ဒီလုပ်ငန်းကို စလုပ်တုန်းက၊

180
00:13:36,042 --> 00:13:38,125
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံတွေက ငါ့အတွက် ကောင်းကောင်းအသုံးချလာခဲ့တယ်။

181
00:13:38,708 --> 00:13:42,333
Saaheb၊ ငါ့ငွေက မင်းရဲ့ပိုက်ဆံပဲ။

182
00:13:43,917 --> 00:13:45,167
- နောက်တစ်ခု။
-ဟုတ်ကဲ့။

183
00:13:46,000 --> 00:13:48,375
အတိုက်အခံတွေရှိတယ်ဆိုတာ သိလား။

184
00:13:48,792 --> 00:13:51,417
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လည်ပတ်မှုတစ်ခုလုံးကို ပိတ်လိုက်ပါ။
သင်္ဘောကျင်းများတွင်

185
00:13:52,125 --> 00:13:53,000
ဟုတ်ကဲ့။

186
00:13:53,083 --> 00:13:55,000
ဝိဇ္ဇာ အာဏာရလာကတည်းက၊

187
00:13:55,083 --> 00:13:58,250
သူမသည်ဆုံးဖြတ်သည်။
Gaikwads ကို ဖျက်ဆီးဖို့၊

188
00:14:00,875 --> 00:14:04,083
ဒီတော့ Poornima နဲ့ ငါသိချင်တယ်။

189
00:14:05,417 --> 00:14:07,708
မင်းရဲ့သစ္စာစောင့်သိမှုက ဘယ်မှာလဲ။

190
00:14:09,458 --> 00:14:11,625
ငါက မင်းဘက်မှာ အမြဲရှိတယ်။

191
00:14:12,083 --> 00:14:13,583
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မလွန်ဆန်နိုင်ဘူး။

192
00:14:14,208 --> 00:14:15,333
ဘယ်တော့မှ

193
00:14:19,458 --> 00:14:21,208
ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ် Ramnik bhai။

194
00:14:21,292 --> 00:14:22,375
ဟုတ်ကဲ့။

195
00:14:23,875 --> 00:14:24,875
Bahir-ji။

196
00:14:35,500 --> 00:14:36,625
Saaheb?

197
00:14:39,417 --> 00:14:40,542
ရမ်နစ် ဘိုင်၊

198
00:14:41,500 --> 00:14:44,208
ဘီးတပ်ကုလားထိုင်မှာ ထိုင်ဖူးပါသလား။

199
00:14:47,542 --> 00:14:49,500
-မဟုတ်ဘူး?
မဟုတ်ဘူး၊ Saaheb။

200
00:14:51,958 --> 00:14:53,958
ဒါဆိုရင် မင်း လွတ်သွားပြီ

201
00:14:54,583 --> 00:14:57,625
အရေးကြီးသောဘဝအတွေ့အကြုံတစ်ခုအပေါ်။

202
00:15:00,667 --> 00:15:01,667
ထိုင်ပါ။

203
00:15:01,958 --> 00:15:02,917
Saaheb?

204
00:15:03,000 --> 00:15:04,125
ထိုင်ပါ မေမေတို့ရေ။

205
00:15:05,083 --> 00:15:06,167
ထိုင်!

206
00:15:22,583 --> 00:15:25,250
ထူးခြားသောအရာများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဘီးတပ်ကုလားထိုင်မှာ ထိုင်ရတဲ့ အကြောင်းကတော့

207
00:15:26,792 --> 00:15:29,750
လူတိုင်းကို မျှော်ကြည့်သည်။

208
00:15:30,417 --> 00:15:34,167
ပြီးတော့ လူတိုင်းက မင်းကို နှိမ့်ချတယ်။

209
00:15:34,750 --> 00:15:36,292
အဲဒါတွေပေးတယ်။
မှားယွင်းသောအထင်အမြင်

210
00:15:36,417 --> 00:15:38,750
သူတို့သည် သင့်ထက်သာ၍ ကြီးမြတ်သည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

211
00:15:41,833 --> 00:15:42,917
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

212
00:15:43,708 --> 00:15:45,042
အဲဒါ မင်းခံစားရတယ်။

213
00:15:46,083 --> 00:15:47,750
မနေ့ညက ဒီမှာတွေ့တယ်။

214
00:15:48,708 --> 00:15:50,708
ငါ... ငါမှားသွားပြီ။

215
00:15:52,792 --> 00:15:56,792
နိုင်ငံရေးသမားလို့ လူတိုင်းက ထင်နေကြတယ်။
ထူထဲသောအဖုံးတစ်ခုရှိသည်။

216
00:15:57,583 --> 00:16:00,208
ကြိုက်သလိုဝေဖန်၊
ဒါပေမယ့် သူတို့အတွက် ဘာမှမထူးခြားပါဘူး။

217
00:16:01,708 --> 00:16:03,833
Ramnik မုသားပဲ။

218
00:16:11,750 --> 00:16:15,750
ဘယ်သူမှ အသားအရေလောက် ပိန်တယ်။
နိုင်ငံရေးသမားအဖြစ်။

219
00:16:16,792 --> 00:16:18,500
အရာရာကို မှတ်မိကြတယ်။

220
00:16:19,083 --> 00:16:23,792
အထူးသဖြင့် စော်ကားတဲ့သူတွေပေါ့။

221
00:16:32,167 --> 00:16:34,125
ယနေ့မှစတင်ပြီး၊
မင်းက ငါ့ရဲ့ လက်ဆွဲခွေး ဖြစ်လိမ့်မယ်။

222
00:16:34,625 --> 00:16:37,042
ခြေဖဝါးမှာအိပ်၊ ခြေချောင်းတွေကို နမ်းပါ

223
00:16:37,292 --> 00:16:39,083
ငါပြောသောအခါမှသာ ဟောင်၏။

224
00:16:39,750 --> 00:16:41,042
ငါပြောတဲ့အတိုင်း မလုပ်ရင်၊

225
00:16:42,083 --> 00:16:44,875
ဒီဘီးတပ်ကုလားထိုင်လုပ်မယ်။
သင်၏အမြဲတမ်းလိပ်စာ။

226
00:16:47,083 --> 00:16:48,708
မင်းသမီးကိုလည်း ငါမသနားဘူး။

227
00:16:49,583 --> 00:16:50,667
နားလည်လား

228
00:16:52,000 --> 00:16:53,125
မင်းဘာဖြစ်မလဲ။

229
00:16:58,167 --> 00:16:59,208
ခွေး...

230
00:16:59,708 --> 00:17:00,583
ဟမ်?

231
00:17:02,375 --> 00:17:06,417
ဒီနေ့ကစပြီး ငါမင်းရဲ့...

232
00:17:09,750 --> 00:17:12,042
ခွေး...

233
00:17:14,958 --> 00:17:16,000
ထာဝရ။

234
00:17:16,917 --> 00:17:18,000
ဟုတ်ကဲ့။

235
00:17:25,167 --> 00:17:29,000
မြင်ကွင်းကို အသုံးချလိုက်ပါ။
ဘီးတပ်ကုလားထိုင်မှ Ramnik bhai။

236
00:17:37,875 --> 00:17:38,875
ရေခဲတုံး ဘယ်နှစ်တုံး။

237
00:17:38,958 --> 00:17:39,958
တစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခု?

238
00:17:40,000 --> 00:17:41,125
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီကိုခေါ်တာလဲ။

239
00:17:47,917 --> 00:17:49,625
ကာဒမ် ငါသွားခဲ့တယ်။

240
00:17:49,708 --> 00:17:52,417
သင်၏တိုင်ကြားစာများကို Saaheb ထံ ခံယူပါ။
Poornima ပြန်ရောက်သောအခါ။

241
00:17:52,583 --> 00:17:55,000
- အခုတောင်မှ ငါဘေးဖယ်ထားပြီးပြီ။
- ထားလိုက်ပါ bhau။

242
00:17:55,667 --> 00:17:57,708
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ငါနဲ့မနှိုင်းပါနဲ့။

243
00:17:58,250 --> 00:18:00,042
မင်းက Saaheb ရဲ့ရင်ခွင်ပေါ် ပြန်ရောက်လာပြန်ပြီ။

244
00:18:00,250 --> 00:18:01,750
ငါအဲဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။

245
00:18:02,375 --> 00:18:03,375
peon ရဲ့အလုပ်။

246
00:18:04,083 --> 00:18:05,958
"Jagya၊ ဒါကို ယူလိုက်။
Jagya၊ အဲဒါကို ယူလိုက်ပါ။"

247
00:18:06,375 --> 00:18:07,583
"ငါ့အတွက် သိုးသားဟင်းချက်ပါ။"

248
00:18:07,667 --> 00:18:08,833
ဘာဝင်လာသည်လဲ။

249
00:18:09,167 --> 00:18:10,833
Bhau မင်းရဲ့ဒေါသကို ငါနားလည်တယ်။

250
00:18:12,083 --> 00:18:15,458
ယခုမူကား၊
ငါစိုးရိမ်တာက ငါ့အနာဂတ်ပဲ။

251
00:18:16,875 --> 00:18:17,920
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

252
00:18:18,000 --> 00:18:19,125
ငါ ပါတီက နုတ်ထွက်တယ်။

253
00:18:23,958 --> 00:18:25,042
ဟုတ်လား။

254
00:18:27,125 --> 00:18:28,167
ဘာကြောင့်လဲ?

255
00:18:29,208 --> 00:18:32,292
Saaheb ဘာမှ မလုပ်ဖူးဘူး။
ငါ့အသိုင်းအဝိုင်းကလူတွေအတွက်။

256
00:18:33,042 --> 00:18:34,792
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ မျှော်လင့်ချက် မဆုံးရှုံးဘူး။

257
00:18:35,167 --> 00:18:36,833
Poornima သည် ယခု ရုံးပြန်တက်ပါပြီ။

258
00:18:37,167 --> 00:18:40,083
ပြီးတော့ သူငါ့ကို ဘယ်လောက်မုန်းလဲ သိလား။

259
00:18:45,667 --> 00:18:47,375
မင်းက ငါ့အလုပ်ကို ပိုလွယ်အောင် လုပ်ခဲ့တာ။

260
00:18:47,458 --> 00:18:50,583
မိန့်ခွန်းအပြည့်အစုံကို ကျွန်တော်ပြင်ဆင်ခဲ့တယ်။
သင့်ကို ဆွဲဆောင်ရန်။

261
00:18:51,000 --> 00:18:52,417
ဒါ​ပေမယ့်​ အခု​တော့ မလိုအပ်​ပါဘူး။

262
00:18:53,208 --> 00:18:55,000
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက တစ်မျက်နှာတည်းမှာ။

263
00:18:56,667 --> 00:18:58,042
မင်း ပါတီက ထွက်သွားမှာလား။

264
00:18:58,208 --> 00:18:59,375
မရှိ

265
00:19:00,292 --> 00:19:01,667
ကျွန်တော် ပါတီက မထွက်ပါဘူး။

266
00:19:03,083 --> 00:19:04,167
ငါ ပါတီကို ဖျက်နေတာ။

267
00:19:09,667 --> 00:19:11,625
Bhau၊
ဒီဂိမ်းတွေကို နားမလည်ဘူး။

268
00:19:12,583 --> 00:19:14,083
ပြီးတော့ အဲဒီအပိုင်းကို ကျွန်တော် မလိုချင်ဘူး။

269
00:19:15,042 --> 00:19:16,958
- ငါထွက်မယ်။
- ငါ့ကမ်းလှမ်းချက်ကို မကြားဘူးလား။

270
00:19:26,958 --> 00:19:29,667
မင်းကို တာဝန်ခံစေချင်တယ်။
မြူနီစီပယ်ကော်ပိုရေးရှင်း၏

271
00:19:32,500 --> 00:19:33,500
မင်းပြောတာမှန်တယ်။

272
00:19:34,000 --> 00:19:36,042
ကော်ပိုရေးရှင်းကိုလည်ပတ်ပါ။
ပါတီကိုယ်စား

273
00:19:36,125 --> 00:19:37,250
အဲဒီ့မှာ ပါဝါအားလုံးရှိတယ်။
စည်းစိမ်ဥစ္စာသည် မုသာတည်း။

274
00:19:37,458 --> 00:19:39,792
ကော်ပိုရေးရှင်းကို ဘယ်သူက ချုပ်ကိုင်လဲ။
အိပ်မက်မြို့တော်ကို ထိန်းချုပ်သည်။

275
00:19:40,292 --> 00:19:41,625
ငါသိပါတယ် ဘူ၊

276
00:19:42,750 --> 00:19:43,917
ဒါပေမယ့် မင်းဘာကို လဲလှယ်ချင်တာလဲ။

277
00:19:44,167 --> 00:19:46,042
အားလုံးအဆင်ပြေရင်
ငါ့အစီအစဉ်အရ၊

278
00:19:46,125 --> 00:19:48,167
ပြီးရင် ပါတီကွဲမယ်။
ခေတ်ဟောင်းနည်းလမ်း။

279
00:19:49,042 --> 00:19:50,042
အားကိုးရာ နိုင်ငံရေး။

280
00:19:50,458 --> 00:19:52,250
မင်းမှာ ဆက်ဆံရေးကောင်းတယ်။
MLA များအားလုံးနှင့်

281
00:19:52,375 --> 00:19:53,625
သင့်ချိတ်ဆက်မှုများကို သင်အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။

282
00:19:53,958 --> 00:19:56,250
သူတို့ကို ငါ့အဖွဲ့ဆီ လွှဲပေးဖို့။

283
00:19:56,667 --> 00:19:58,000
ပိုက်ဆံက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

284
00:19:58,750 --> 00:20:01,292
Vibha-ji's party မှာ ပါဝင်ပါမယ်။

285
00:20:01,750 --> 00:20:03,167
ပြီးတော့ ငါတို့အစိုးရဖွဲ့တယ်။

286
00:20:03,792 --> 00:20:05,500
ငါတို့ MLA တွေ စိတ်မချမ်းသာဘူး၊

287
00:20:06,458 --> 00:20:08,667
ဒါပေမယ့် သူတို့သွားလိမ့်မယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။
Poornima-ji ကို ဆန့်ကျင်သည်။

288
00:20:08,750 --> 00:20:09,875
ပါတီကွဲတယ်။

289
00:20:10,625 --> 00:20:11,833
ဒါ မလွယ်ဘူး bhau.

290
00:20:12,500 --> 00:20:13,542
ငါသိတယ်။

291
00:20:13,875 --> 00:20:16,750
Poornima ကတော့ ရှိနေဆဲပါ။
လူတိုင်းရဲ့အကြိုက်ဆုံး။

292
00:20:17,083 --> 00:20:18,917
ဒါပေမယ့် မနက်ဖြန်မှာ အားလုံးပြောင်းလဲသွားလိမ့်မယ်။

293
00:20:20,375 --> 00:20:21,458
မနက်ဖြန် ဘာဖြစ်မလဲ။

294
00:20:23,750 --> 00:20:25,000
တစ်ရက်စောင့်ပြီး စောင့်ကြည့်ပါ။

295
00:20:25,875 --> 00:20:29,167
နက်ဖြန်၊ မဟာရက်ရှထရာ၊
Poornima Gaikwad ကိုမုန်းလိမ့်မယ်။

296
00:20:33,500 --> 00:20:36,042
ဖေဖေ ဒီတစ်မိနစ် နို့လိုချင်တယ်။

297
00:20:36,333 --> 00:20:38,875
သူလိုချင်တာ အခုချက်ချင်းပဲ။

298
00:20:38,958 --> 00:20:40,250
မေမေ မနက်ဖြန် လာယူမယ်။

299
00:20:40,583 --> 00:20:42,292
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလိုချင်တယ်။

300
00:20:42,375 --> 00:20:43,917
နို့လိုချင်တယ်။

301
00:20:44,000 --> 00:20:47,202
အခုပဲ နို့တိုက်ပေးပါ။

302
00:20:47,282 --> 00:20:48,625
ဘာကောင်လဲ။

303
00:20:49,333 --> 00:20:52,083
ဒီဖင်ကို ဖြတ်သင့်တယ်။
မူးယစ်ဆေးဝါးရောင်းဝယ်ခြင်းနှင့် ညစ်ညမ်းရုပ်ရှင်များဖန်တီးခြင်း။

304
00:20:52,167 --> 00:20:54,167
Kitty သည် နောက်ထပ်ခေါ်ဆိုမှု သုံးကြိမ်ရှိခဲ့သည်။

305
00:20:54,750 --> 00:20:56,042
- နားထောင်ချင်ပါသလား။
-မဟုတ်ဘူး ဘိုင်။

306
00:20:56,500 --> 00:20:58,792
Kitty နှင့် Papa ဇာတ်လမ်းများ မရှိတော့ပါ။

307
00:20:59,083 --> 00:21:00,375
ရှိရင်လည်း ပြောပြပေးပါ။
ဘာမဆို အရေးကြီးတယ်။

308
00:21:00,458 --> 00:21:01,250
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

309
00:21:01,375 --> 00:21:02,375
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

310
00:21:03,000 --> 00:21:04,000
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။
-ဆရာ။

311
00:21:04,625 --> 00:21:05,958
ရုံးခန်းက ဘာလို့ ဒီလောက် လွတ်နေတာလဲ။

312
00:21:07,125 --> 00:21:10,000
Ojas နဲ့ ကောင်လေးတွေက ငြိမ်ငြိမ်လေးနေ
ကလေးတွေကို စစ်ဆေးမေးမြန်းတယ်။

313
00:21:10,708 --> 00:21:12,250
ငါတို့က သူတို့ကို တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် ဖောက်နေတယ်။

314
00:21:12,750 --> 00:21:15,167
အခုသူတို့ကို နှောင့်ယှက်နိုင်တယ်။
ဖြန့်ဖြူးရေး လုပ်ငန်းက နည်းနည်းတော့ တော်တယ်။

315
00:21:15,917 --> 00:21:16,920
အဲဒါကောင်းတယ်။

316
00:21:17,000 --> 00:21:18,458
Pinchoo Khanna ကော ဘယ်လိုလဲ။

317
00:21:18,917 --> 00:21:20,083
သူ့ဖုန်းက စောင့်ကြည့်နေတယ်။

318
00:21:20,167 --> 00:21:21,417
အဲဒါကိုပဲ နားထောင်နေခဲ့တယ်။

319
00:21:21,792 --> 00:21:23,083
မနေ့ကတောင် သူ့ကို သွားကြည့်သေးတယ်။

320
00:21:23,542 --> 00:21:25,208
သူကြောက်တယ်။

321
00:21:25,917 --> 00:21:29,125
မနေ့ကတည်းက သူ့မှာရှိတယ်။
တစ်ချို့က အရူးလို့ ခေါ်ကြတယ်၊

322
00:21:29,542 --> 00:21:30,583
အခြားမည်သူမျှမရှိ။

323
00:21:31,625 --> 00:21:33,083
ကြားချင်ပါသလား။
သူတို့ ဖုန်းပြောနေတာလား။

324
00:21:33,792 --> 00:21:34,958
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

325
00:21:35,667 --> 00:21:37,000
ဆရာ၊ Pinchoo ၏ဖုန်းသည် တိုက်ရိုက်လွှင့်နေပါသည်။

326
00:21:38,500 --> 00:21:39,333
-Bhai
-ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

327
00:21:39,417 --> 00:21:41,333
Bhai၊ Wasim Khan က ကျွန်တော့်ကို ပေးခဲ့တယ်။
မနေ့က သွားကြည့်တယ်။

328
00:21:41,792 --> 00:21:43,333
သူက ကျွန်တော့်ကို သေနတ်နဲ့ ချိန်တယ်။

329
00:21:43,792 --> 00:21:44,958
ဒီနေ့ မင်း ငါ့ကို ဒီလိုပြောနေတာလား။

330
00:21:45,125 --> 00:21:47,208
သတိထားသင့်တယ်။

331
00:21:47,292 --> 00:21:48,292
သူသည် စိတ်ပညာဖြစ်သည်။

332
00:21:48,375 --> 00:21:49,495
ပြီးတော့ မင်းဟာ သွေးထွက်သံယို အရူးတစ်ယောက်ပါ။

333
00:21:49,875 --> 00:21:52,083
-ကျွန်မ--
- မင်း တစ်ညလုံး ကိုကင်း ဟောက်နေသလား။

334
00:21:52,167 --> 00:21:55,167
မဟုတ်ဘူး! ငါ့အလုပ် ငါလုပ်နေတယ်။

335
00:21:55,250 --> 00:21:56,875
ပိတ်လိုက်တာ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လည်ပတ်မှုအားလုံး၊ bhai။

336
00:21:56,958 --> 00:21:58,292
အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။

337
00:21:58,375 --> 00:22:01,458
ယခု၊ ထောက်ပံ့ရေးလမ်းကြောင်းအသစ်တစ်ခုလုပ်ပါ။
နှင့် ပေးပို့မှုကို ပြန်လည်စတင်ပါ။

338
00:22:01,625 --> 00:22:04,250
ဒါတွေကို ငါတို့ကြောက်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဖင်ပိတ်ပြီး စီးပွားရှာတယ်။

339
00:22:04,333 --> 00:22:05,625
ဟုတ်ကဲ့။
- နောက်တစ်ခု။

340
00:22:06,016 --> 00:22:07,416
စကားဝိုင်းများ မရှိတော့ပါ။
ဖုန်းပေါ်မှာ။

341
00:22:07,496 --> 00:22:08,747
-ဟုတ်ကဲ့။
- နားလည်ပြီလား?

342
00:22:08,827 --> 00:22:10,421
- ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
- အခု ဖုန်းချလိုက်ပါ။

343
00:22:11,792 --> 00:22:13,000
နံပါတ်ကို လိုက်ရှာပေးပါ့မယ် ခင်ဗျာ။

344
00:22:13,333 --> 00:22:14,458
ဆက်နားထောင်ပါ။

345
00:22:14,667 --> 00:22:16,625
ဒါက အမိုက်စား Pinchoo ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့ကို ဦးဆောင်လမ်းပြပေးနိုင်သည်။

346
00:22:16,708 --> 00:22:17,583
- ကောင်းပြီ သခင်။
-ဟုတ်ပြီ။

347
00:22:17,667 --> 00:22:18,708
နောက်တစ်ခုက ခင်ဗျာ။

348
00:22:19,042 --> 00:22:21,875
ဒီဖုန်းကို နှိပ်ပြီး အချက်အလက်လိုချင်တယ်။

349
00:22:21,958 --> 00:22:24,208
ကြားနေဖို့
ငါတို့သုံးယောက်ပဲ။

350
00:22:25,292 --> 00:22:26,708
ဘာကြောင့်လဲ? တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သံသယရှိပါသလား။

351
00:22:26,917 --> 00:22:30,458
မဟုတ်ဘူးဆရာ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်မသိဘူး။
အသင်းတစ်သင်းလုံး ကောင်းနေသေးတာ။

352
00:22:31,292 --> 00:22:33,917
ဒီတော့ ဒီအချက်အလက်
မပေါက်ကြားသင့်ပါ။

353
00:22:34,542 --> 00:22:35,792
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
-ပြီးပါပြီ ခင်ဗျာ။

354
00:22:37,292 --> 00:22:38,458
ဟုတ်ပြီ

355
00:22:38,917 --> 00:22:39,958
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

356
00:22:40,250 --> 00:22:41,333
ကစားပါ။

357
00:23:00,250 --> 00:23:01,458
မင်္ဂလာညချမ်းပါ bhai။

358
00:23:07,583 --> 00:23:08,833
Ojas ငါတို့ ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။

359
00:23:09,333 --> 00:23:10,833
အားလုံးက သွားနေတာ
စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း bhai.

360
00:23:11,667 --> 00:23:13,708
အမှိုက်တွေ ပစ်နေတယ်။
အလုပ်အဖွဲ့သို့

361
00:23:14,542 --> 00:23:16,542
ဒါကြောင့် သူတို့ခံစားရတယ်။
တိုးတက်အောင်လုပ်နေကြတယ်။

362
00:23:17,375 --> 00:23:19,000
လွန်ခဲ့သော ရက်အနည်းငယ်က၊
ကုန်သည်တွေ ပေးတယ်။

363
00:23:19,667 --> 00:23:22,375
နှစ်ရက်အတွင်း လက်လွှဲပေးပါ့မယ်
အနည်းငယ်သော Doorstep Delivery ကလေးများ။

364
00:23:23,542 --> 00:23:24,958
စစ်ကြောရေးမှာ သူတို့ကို စောင့်ရှောက်မယ်။
တစ်ပတ်လောက် အလုပ်ရှုပ်တယ်။

365
00:23:25,208 --> 00:23:26,292
တော်တယ်။

366
00:23:26,792 --> 00:23:28,542
မနက်ဖြန် လုပ်ငန်းပြန်စပါပြီ။

367
00:23:29,333 --> 00:23:30,917
စတော့အသစ်က နှစ်ရက်အတွင်းရောက်ပါတယ်။

368
00:23:33,625 --> 00:23:35,833
Bhai ငါခံစားရတယ်။
နောက်ထပ် ရက်အနည်းငယ် စောင့်သင့်တယ်။

369
00:23:40,167 --> 00:23:43,208
Ojas၊ ငါမင်းကိုအမိန့်ပေးတယ်၊

370
00:23:44,542 --> 00:23:45,917
အကြံဉာဏ်မပေးဘူး။

371
00:23:47,292 --> 00:23:49,458
ငါဒါပဲပြောနေတာ
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ဒါက hot topic ဖြစ်နေသေးလို့ပါ။

372
00:23:49,917 --> 00:23:52,125
ဒီအလုပ်အဖွဲ့အသစ်က ဘာနဲ့မှမတူဘူး။
ကျွန်တော့်ရဲ့ မူးယစ်အဖွဲ့ဟောင်း။

373
00:23:52,458 --> 00:23:53,951
မကြောက်အောင် ပစ်သတ်ကြတယ်။

374
00:23:54,648 --> 00:23:55,762
သတ်ဖို့ ပစ်ကြတယ်။

375
00:23:56,333 --> 00:23:57,542
ကောင်းတယ်။

376
00:23:57,708 --> 00:23:59,917
သူတို့အပေါ် ကျွန်တော် လေးစားမှု တိုးလာတယ်။

377
00:24:01,042 --> 00:24:03,500
ဒါပေမယ့် ပိတ်လို့မရသေးဘူး။
စီးပွားရေး။

378
00:24:04,458 --> 00:24:05,750
ဘာကြောင့်လဲ သိလား

379
00:24:06,417 --> 00:24:09,792
အဆိုးဆုံးမှာ၊
မင်းရဲ့တာဝန်က ငါ့ကို ပစ်လိမ့်မယ်။

380
00:24:12,250 --> 00:24:15,375
ဒါပေမယ့် အဲဒီ အာဖဂန်တွေ
ဘယ်ပစ္စည်းကိုရောင်းတာလဲ။

381
00:24:16,500 --> 00:24:19,250
ငါ့ဘောလုံးတွေကို ဖြတ်လိမ့်မယ်။
ငါ့လည်ချောင်းကို တွန်းချ၍၊

382
00:24:20,250 --> 00:24:23,125
တကယ်တော့ သားသမီးတွေတောင် ဆင်းတယ်။
မြေးတွေရဲ့လည်ချောင်း၊

383
00:24:25,000 --> 00:24:28,167
ကီလို ၁၀၀၀ လောက်ကျသွားတယ်။
သူတို့ရဲ့ကင်း။

384
00:24:28,875 --> 00:24:31,625
ဒီစတော့အသစ်ကို ရောင်းရမှာပေါ့။
လိုငွေကို တိုးစေတယ်။

385
00:24:33,167 --> 00:24:35,500
အဲဒီတော့ လုပ်ငန်းကို ပိတ်လို့မရဘူး။

386
00:24:39,250 --> 00:24:40,333
ကောင်းပြီ ဘိုင်။

387
00:24:43,583 --> 00:24:45,458
Danny ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

388
00:24:46,750 --> 00:24:48,125
မိုးအရမ်းရွာနေတယ်။

389
00:24:48,333 --> 00:24:49,875
မွမ်ဘိုင်းမှာ နေထိုင်ချင်ရင်၊

390
00:24:50,125 --> 00:24:51,875
မိုးရွာတာကို ခံစားရမယ်။

391
00:24:53,208 --> 00:24:56,583
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း မင်းကို ပြချင်တယ်။

392
00:24:57,167 --> 00:25:00,417
တစ်ယောက်ယောက်က ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
ရေတစ်ပုံးကို သင့်အပေါ်သို့ ပစ်ချပါ။

393
00:25:02,417 --> 00:25:05,375
- ဒီထီးကို ရအောင်ယူ။
-မဟုတ်ဘူး ဒန်နီ၊ မင်းမဝံ့ဘူးလား။

394
00:25:08,667 --> 00:25:10,542
ခွင့်မလွှတ်ခဲ့ရင်
အခြားနေ့၊

395
00:25:11,083 --> 00:25:13,083
ငါစောင့်နေခဲ့တာ
မင်းရဲ့တိုက်ခန်းအပြင်မှာ တနေကုန်။

396
00:25:14,542 --> 00:25:16,962
Humera က မင်းကို ရေနဲ့ပစ်တုန်းက
တုန်လှုပ်စွာ နိုးလာသလား၊

397
00:25:17,042 --> 00:25:19,375
"တောင်းပန်ပါတယ် အဖွား" ဟု အော်သည်။

398
00:25:19,458 --> 00:25:20,458
တကယ်လား?

399
00:25:20,458 --> 00:25:21,625
ဟုတ်ကဲ့။

400
00:25:24,917 --> 00:25:26,250
ကျွန်တော် မအံ့သြပါဘူး။

401
00:25:27,792 --> 00:25:29,792
သူမသည် အရေးကြီးဆုံးဖြစ်သည်။
ငါ့ဘဝမှာ မိန်းမ။

402
00:25:31,583 --> 00:25:32,792
မင်းကံကောင်းတယ်။

403
00:25:33,083 --> 00:25:34,292
အဲဒါ ငါပဲ။

404
00:25:35,083 --> 00:25:36,667
အဖွားအတွက်မဟုတ်ရင်

405
00:25:37,417 --> 00:25:38,667
မိဘမဲ့ဂေဟာမှာရှိမယ်။

406
00:25:42,000 --> 00:25:43,042
ငါ .

407
00:25:44,292 --> 00:25:45,458
မိဘမဲ့ကျောင်းလား?

408
00:25:47,042 --> 00:25:48,962
အဖေနဲ့အမေ ဆုံးပါးသွားပြီးနောက်
မတော်တဆမှု၊

409
00:25:49,042 --> 00:25:52,958
ငါ့ညီမနဲ့ ငါကြီးပြင်းတယ်။
မတူညီတဲ့ မိဘမဲ့ဂေဟာတွေမှာ။

410
00:25:54,458 --> 00:25:55,917
စိတ်မကောင်းပါဘူး Angie။

411
00:25:56,000 --> 00:25:57,208
ရပါတယ် ဒန်နီ။

412
00:25:58,083 --> 00:25:59,625
ပိုဆိုးသွားနိုင်တယ်။

413
00:26:02,208 --> 00:26:05,958
Angie ၊ မင်းက ကမ္ဘာရဲ့
အကောင်းမြင်ဆုံးလူ။

414
00:26:07,042 --> 00:26:08,500
နည်းနည်းလည်း ထူးဆန်းတယ်။

415
00:26:08,917 --> 00:26:10,500
တနင်္ဂနွေမှာ ဘာလုပ်ရမလဲ သိချင်လား။

416
00:26:12,250 --> 00:26:14,208
လူတွေရဲ့အိမ်တွေကို လှမ်းကြည့်တယ်။

417
00:26:15,042 --> 00:26:16,375
အဝေးကပါ။

418
00:26:16,750 --> 00:26:17,958
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

419
00:26:18,038 --> 00:26:20,917
ပထမဦးစွာငါဧရိယာကိုရွေးချယ်ပါ။
ပြီးမှ အိမ်တစ်ခုကို ရွေးပါ။

420
00:26:21,875 --> 00:26:24,208
ပြီးတော့ စိတ်ကူးကြည့်တယ်။
ပြီးပြည့်စုံတဲ့အိမ်က ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။

421
00:26:25,500 --> 00:26:27,208
Humera မုန်းတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

422
00:26:27,792 --> 00:26:29,417
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူမကို ဆွဲခေါ်နေတုန်းပါပဲ။

423
00:26:31,667 --> 00:26:33,000
ထူးဆန်းတယ်လို့ မခေါ်ဘူးလား။

424
00:26:36,333 --> 00:26:40,625
ဘာပဲလုပ်လုပ်
Angie က ဘယ်တော့မှ မထူးဆန်းဘူးလို့ ပြောပါ တယ်။

425
00:26:42,417 --> 00:26:44,542
အမြဲတမ်း လှပနက်နဲတယ်။

426
00:26:49,792 --> 00:26:51,333
အခု မိုးရွာတာကို ခံစားလိုက်မယ်။

427
00:26:51,875 --> 00:26:52,917
ဟုတ်ပြီ

428
00:27:06,708 --> 00:27:08,208
ဒါနဲ့ မင်းဘာဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလဲ သခင်။

429
00:27:12,542 --> 00:27:14,667
ငါဘာလို့ဘယ်တော့မှသိမှာလဲ။
ဟာယာတီ ဒီအိမ်အပြင်ကိုထွက်ခဲ့...

430
00:27:18,667 --> 00:27:21,208
ငါဘာကြောင့်ဖန်တီးတာလဲ။
ဒီကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံး...

431
00:27:24,042 --> 00:27:25,458
ငါက ဘာလို့ လူတွေနဲ့ ခပ်ခွာခွာနေတာလဲ။

432
00:27:26,750 --> 00:27:28,000
agoraphobia ကြောင့်ပါ ခင်ဗျာ။

433
00:27:29,542 --> 00:27:30,917
ဒါ ငါဖန်တီးထားတဲ့ ဒဏ္ဍာရီပါပဲ။

434
00:27:31,292 --> 00:27:32,292
ထိုင်ပါ။

435
00:27:35,708 --> 00:27:38,292
ဒါပေမယ့် သခင်၊ ငါ မင်းကို သိပြီးပြီ။
ငါးနှစ်။

436
00:27:40,375 --> 00:27:42,417
ဒါဖြင့် မင်းဒုက္ခရောက်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။
agoraphobia မှ?

437
00:27:45,583 --> 00:27:48,292
တစ်လမ်းတည်း မရှိဘူး။
ဒါမှမဟုတ် ဒီမြို့မှာ လမ်းသွားပါ။

438
00:27:49,125 --> 00:27:50,542
ခြေမလျှောက်ဖူးတဲ့နေရာ။

439
00:27:52,625 --> 00:27:53,708
ဒါပေမယ့် အခု...

440
00:27:54,625 --> 00:27:56,667
ငါကြည့်တဲ့နေရာတိုင်း
ပုပ်စော်နံခြင်း နှင့် ဆွေးမြေ့ခြင်း ရှိပါသည်။

441
00:27:58,583 --> 00:27:59,958
ပြီးတော့ ဒါက ငါတို့ကမ္ဘာဖြစ်လာပြီ။

442
00:28:01,500 --> 00:28:04,292
ငါဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
ငါဒီမှာ ပိုကောင်းတယ်။

443
00:28:06,958 --> 00:28:10,458
ကျွန်ုပ်၏ virtual ကမ္ဘာသည် ကျွန်ုပ်အား စောင့်ရှောက်ပါသည်။
အမှိုက်နှင့်ဝေး

444
00:28:11,458 --> 00:28:12,750
ပြီးတော့ ငါ့ကို ပျော်ရွှင်စေတယ်။

445
00:28:15,167 --> 00:28:17,542
ကမ္ဘာကြီးကို မပြောင်းလဲနိုင်ရင်
ငါ့ပိုက်ဆံနဲ့

446
00:28:20,417 --> 00:28:21,708
ပြီးတော့ အမှတ်မရှိဘူး။
ပိုက်ဆံရှိခြင်း။

447
00:28:27,083 --> 00:28:28,708
ကျွန်ုပ်၏ ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲသည် ဤနေရာတွင် စတင်ပါသည်။

448
00:28:30,083 --> 00:28:31,167
အိပ်မက်မြို့။

449
00:28:32,083 --> 00:28:34,542
ထိုအတွက်၊
ငါသည်မည်သည့်စျေးနှုန်းကိုမဆိုပေးဆောင်ရန်ဆန္ဒရှိပါသည်

450
00:28:35,375 --> 00:28:37,875
သခင်၊ မင်းထင်ခဲ့တာ
အရင်းရှင် လောဘကြီးသူ။

451
00:28:38,667 --> 00:28:40,000
အိုး

452
00:28:41,880 --> 00:28:43,625
သိဖို့ကောင်းပါတယ်။
မြင့်မြတ်သည် မသေသေး။

453
00:28:45,042 --> 00:28:46,167
သိမ်းမသွားရအောင်။

454
00:28:46,423 --> 00:28:47,667
ငွေရှာချင်နေသေးတယ်။

455
00:28:48,000 --> 00:28:49,208
မှန်တယ်။

456
00:28:51,500 --> 00:28:52,667
ဆက်လုပ်သည်။

457
00:28:52,750 --> 00:28:53,917
ဇာတ်လမ်းကို Run လိုက်ပါ။

458
00:28:55,583 --> 00:28:57,792
သခင်၊ ငါတို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား
အကျိုးဆက်တွေအတွက်

459
00:28:59,583 --> 00:29:00,958
အလုံးစုံသော့ခတ်မှုမုဒ်သို့ သွားကြပါစို့။

460
00:29:01,583 --> 00:29:02,625
လုံခြုံရေးကို နှစ်ဆတိုးပေးပါ။

461
00:29:03,083 --> 00:29:06,667
MetaCore နှင့် ၎င်း၏လူများသည် အပြည့်အဝရသင့်သည်။
Gaikwad နှင့်သူ၏ goons မှကာကွယ်မှု။

462
00:29:09,042 --> 00:29:10,042
အဆင်ပြေလား?

463
00:29:10,417 --> 00:29:11,417
မှန်တယ်။

464
00:29:15,250 --> 00:29:16,375
တစ်ခုခုပြောလို့ရမလား

465
00:29:17,375 --> 00:29:18,417
သေချာတယ်။

466
00:29:19,625 --> 00:29:22,833
ဆရာ၊ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၅၀၊
ငါတို့မှာ ရိုးသားတဲ့ နိုင်ငံရေးသမား မရှိဘူး။

467
00:29:23,958 --> 00:29:25,250
Poornima Gaikwad လိုမျိုး။

468
00:29:25,667 --> 00:29:27,583
သူမ တကယ်ကောင်းတာကို လုပ်ချင်တယ်။
သာမန်လူအတွက်။

469
00:29:28,292 --> 00:29:30,042
ငါတို့ ဒီဇာတ်လမ်းကို ပြေးရင်၊

470
00:29:30,917 --> 00:29:32,917
သူမ၏ဂုဏ်သတင်း
လုံးဝပျက်စီးသွားလိမ့်မယ်။

471
00:29:34,042 --> 00:29:35,083
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

472
00:29:36,833 --> 00:29:39,417
ဒါပေမယ့် ကံ၊
Gaikwad ကို ဖျက်ဆီးရန်အတွက်၊

473
00:29:40,750 --> 00:29:42,750
Poornima ကို ဒီထဲကို ဆွဲချရမယ်။

474
00:29:48,875 --> 00:29:50,583
Poornima ၊ တစ်နေ့ လို့ ခေါ်ရအောင်။

475
00:29:51,375 --> 00:29:52,417
မဟုတ်ဘူး ကာကာ။

476
00:29:52,500 --> 00:29:54,042
သုံးလလောက် ဖမ်းရမယ်။

477
00:29:55,292 --> 00:29:56,417
ဆရာမ။

478
00:29:57,792 --> 00:29:59,667
ဖိုင်တွေက ဘယ်မှာလဲ။
ခရိုင်ရေခွဲတမ်း၊

479
00:30:00,083 --> 00:30:01,417
ငါသူတို့ကိုချက်ချင်းလိုက်မယ်။

480
00:30:10,625 --> 00:30:11,792
ညီအစ်ကို မောင်နှမများ၊

481
00:30:14,042 --> 00:30:16,083
ငါ ဒီနေ့ စကားမပြောတတ်ဘူး။

482
00:30:18,250 --> 00:30:20,708
ဒီတော့ စကားပြောမယ့်အစား၊

483
00:30:20,792 --> 00:30:24,500
အဲဒီအစား အမှန်တရားကို ငါပြမယ်။

484
00:30:25,208 --> 00:30:27,417
TIT၊ ဗီဒီယိုဖိုင်ကို တင်ပါ။

485
00:30:34,875 --> 00:30:35,875
Poornima

486
00:30:42,500 --> 00:30:45,292
ဤနေရာတွင် သင်မြင်သောအရာသည် မုသာဝါဒဖြစ်သည်။

487
00:30:46,000 --> 00:30:47,458
မှားတာမျိုးတွေ ရှိတယ်။

488
00:30:48,250 --> 00:30:52,625
ဒါဟာ သမိုင်းမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။
ဒီနိုင်ငံကြီးရဲ့ နိုင်ငံရေး

489
00:30:53,125 --> 00:30:56,875
ထိုသို့သော အရှက်ကွဲခြင်း လုပ်ရပ်များ
ကျူးလွန်ခဲ့ကြပါသည်။

490
00:30:57,458 --> 00:31:00,042
ဝန်ကြီးချုပ်ကိုယ်တိုင်

491
00:31:00,875 --> 00:31:03,875
Poornima Gaikwad တို့ကို ပြောပြခဲ့သည်။
Goa မှာရှိတယ်၊

492
00:31:03,958 --> 00:31:06,083
သားဖြစ်သူသေဆုံးမှုအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရပါတယ်။

493
00:31:07,375 --> 00:31:08,583
မေးချင်ပါတယ်...

494
00:31:10,667 --> 00:31:13,083
ဒီလိုပုံပေါ်လား။
မင်းအတွက် ဝမ်းနည်းစရာအမေလား။

495
00:31:14,125 --> 00:31:16,792
ဘယ်အရာက ပိုရွံရှာစရာကောင်းလဲ။
ဒီဓာတ်ပုံတွေထက်

496
00:31:17,208 --> 00:31:19,417
မုသားပဲ၊
Ameya Rao Gaikwad က ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြတယ်။

497
00:31:19,792 --> 00:31:22,750
သမီးရဲ့ အကျင့်ပျက်မှုကို ဖုံးကွယ်ဖို့၊

498
00:31:23,167 --> 00:31:27,917
ကြည့်ပါ၊ နည်းလမ်းတစ်ခုပဲရှိတယ်။
ဒီအညစ်အကြေးတွေကို အဆုံးသတ်ဖို့

499
00:31:28,167 --> 00:31:32,708
Poornima Rao Gaikwad တောင်းပန်သင့်သည်။
Maharashtra ၏နိုင်ငံသားများအတွက်

500
00:31:33,125 --> 00:31:37,042
ချက်ခြင်း
နုတ်ထွက်စာတင်ခြင်း။

501
00:31:38,042 --> 00:31:41,500
ဒါဟာ မာရသီနိုင်ငံသားတိုင်းရဲ့ တာဝန်ပါ။

502
00:31:41,792 --> 00:31:44,292
ဒီ Gaikwads တွေကို ထုတ်ပစ်ဖို့၊

503
00:31:45,792 --> 00:31:49,042
ဒါပြည်သူတွေလား။
Maharashtra ကို မဲပေးခဲ့တာလား။

504
00:31:49,667 --> 00:31:51,958
လွန်ခဲ့သည့်လ၊
အစ်ကို Ashish ကွယ်လွန်သောအခါ၊

505
00:31:52,208 --> 00:31:54,917
ငါတို့ ခန့်မှန်းသင့်တယ်--

506
00:31:55,000 --> 00:31:57,833
ကော်မရှင်နာ ရွိုင်၊
Mumbai DTF အဖွဲ့ကို ဦးဆောင်နေသူ၊

507
00:31:58,083 --> 00:31:59,833
Gaikwads တို့နှင့် ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ဖြစ်နေပါသလား။

508
00:32:00,667 --> 00:32:01,792
သေရော!

509
00:32:15,208 --> 00:32:17,250
Mr. Gaikwad ထံမှ အဝင်ခေါ်ဆိုမှု။

510
00:32:19,250 --> 00:32:21,750
Amal၊ ခေါ်ဆိုမှုအားလုံးကို ပိတ်ပါ။

511
00:32:27,333 --> 00:32:29,833
အရွေးခံရတဲ့ အရက်မူးတာကို ကြည့်ပါ။
Maharashtra ဝန်ကြီးချုပ်၊

512
00:32:29,917 --> 00:32:31,292
Poornima Gaikwad။

513
00:32:31,750 --> 00:32:34,417
ဒါ နိုင်ငံသားတွေလား။
Maharashtra ကို မဲပေးခဲ့တာလား။

514
00:32:38,292 --> 00:32:39,750
အခုမေးလာတဲ့မေးခွန်းက...

515
00:32:39,958 --> 00:32:42,458
ကော်မရှင်နာ ရွိုင်၊
မွမ်ဘိုင်းကို ဦးတည်နေတဲ့...

516
00:32:50,083 --> 00:32:52,708
-ဂျဂါ--
-Saaheb၊ ငါမင်းကိုခေါ်တော့မယ်။

517
00:32:53,000 --> 00:32:54,250
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

518
00:32:54,375 --> 00:32:56,542
ဝိဇ္ဇာ ဘယ်လို စွဲသွားတာလဲ။
Poornima ရဲ့ ဓာတ်ပုံတွေလား။

519
00:32:57,000 --> 00:32:58,833
သိပါရစေ။

520
00:32:58,917 --> 00:32:59,917
Wasim ခေါ်ပါရစေ။

521
00:33:00,000 --> 00:33:01,750
ထားခဲ့လိုက်ပါ။ ငါသူ့ကိုခေါ်မယ်။

522
00:33:02,500 --> 00:33:05,500
ဌာနခွဲတိုင်းကို ဖုန်းဆက်ပါ။
ပါတီရုံးသို့

523
00:33:06,042 --> 00:33:09,792
ဒီလိုမလုပ်ချင်ခဲ့ဘူး၊
ဒါပေမယ့် မွမ်ဘိုင်းကို သတိပေးရမယ့်အချိန်ရောက်ပါပြီ။

524
00:33:10,292 --> 00:33:12,917
ဘာဖြစ်မလဲ။
ခြင်္သေ့နှင့် ရှုပ်သောအခါ၊

525
00:33:13,417 --> 00:33:14,708
ငါ မိနစ် 30 အတွင်းမှာ ရောက်မယ်။

526
00:33:15,042 --> 00:33:16,458
ငါလူတိုင်းကို ချက်ချင်းဖုန်းဆက်မယ်။

527
00:33:21,458 --> 00:33:23,083
Wasim, Vibha က ဒါကို သိပါတယ်။

528
00:33:23,333 --> 00:33:24,792
သူမကို ဘယ်သူက ကူညီပေးခဲ့တာလဲဆိုတာ ရှာဖွေပါ။

529
00:33:25,042 --> 00:33:26,042
ဆာဟပ်၊

530
00:33:26,208 --> 00:33:27,833
သိပြီးတာနဲ့ ငါ့ကိုဖုန်းဆက်ပါ။

531
00:33:28,417 --> 00:33:29,458
ဟုတ်ကဲ့။

532
00:33:51,875 --> 00:33:53,167
အမဲကောင်။

533
00:33:55,583 --> 00:33:56,583
မင်းဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။

534
00:33:58,000 --> 00:33:59,458
ငါ မင်းကို သဘောတူညီချက်တစ်ခုယူမယ်ပြောတယ်။

535
00:34:00,167 --> 00:34:01,667
မင်းပြောတာ
မင်းကြိုးစားမယ် Wasim။

536
00:34:02,208 --> 00:34:03,408
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘာမှ မဆိုလိုပါဘူး။

537
00:34:04,792 --> 00:34:06,000
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ အရန်သိမ်းမှု အစီအစဉ်ဖြစ်သည်။

538
00:34:07,083 --> 00:34:09,708
မင်းဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။
ငါ့ကိုနောက်ကျောကိုပစ်။

539
00:34:11,750 --> 00:34:12,875
လာ၊ Wasim၊

540
00:34:12,958 --> 00:34:15,292
ငါတို့က ကျွမ်းကျင်သူတွေဖြစ်တယ်ဆိုတာ မမေ့ပါနဲ့။
နောက်ကနေ ပစ်တယ်။

541
00:34:15,833 --> 00:34:17,667
အတုအယောင်များ ၏ ဘုရင်များ။

542
00:34:18,167 --> 00:34:20,458
ဒီစာအုပ်တွေက အချိန်မီ အမှတ်ရပြီး၊

543
00:34:20,542 --> 00:34:22,833
ငါတို့မသိခဲ့ဘူး
ငါတို့ဘယ်သူအတွက်အလုပ်လုပ်ခဲ့လဲ။

544
00:34:22,917 --> 00:34:24,583
ငါတို့က ကိုယ့်ကို
fucking ခလုတ်ကိုဆွဲ။

545
00:34:24,792 --> 00:34:26,542
သိသင့်တယ် သူငယ်ချင်း၊

546
00:34:26,958 --> 00:34:29,292
အကျင့်ဟောင်းတွေက သေရခက်တယ်။

547
00:34:29,500 --> 00:34:30,625
ကိုယ့်အတွက် ပြောပါ။

548
00:34:32,875 --> 00:34:35,667
ငါဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ အမြဲသိတယ်။
ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။

549
00:34:37,542 --> 00:34:40,792
ရှိပါသေးသည်။
ရှုပ်ထွေးသောဘုရား၊ Wasim၊

550
00:34:41,333 --> 00:34:43,875
တကယ်တော့ သင်ဟာ အရူးတစ်ယောက်ပါ။

551
00:34:44,792 --> 00:34:47,000
အဲလိုလူယုတ်မာ
ပါသန်၊

552
00:34:47,958 --> 00:34:50,542
အချိန်တန်ပြီ၊ Wasim

553
00:34:52,125 --> 00:34:54,125
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေက အခု စင်တာကို ချုပ်ထားတယ်။

554
00:34:54,208 --> 00:34:56,042
မဟုတ်ဘူးလို့ မပြောနိုင်ဘူး။

555
00:34:56,500 --> 00:34:59,000
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါမဖြစ်ချင်ဘူး။
ကရုဏာတော်၌

556
00:34:59,625 --> 00:35:01,250
အဲဒါ မင်းရဲ့ ဂိုင်ကွတ်ကို ကိုက်နေတာ။

557
00:35:02,750 --> 00:35:05,167
ငါတို့အသိုင်းအဝိုင်းကို ဘယ်သူမှ မမုန်းဘူး။

558
00:35:05,917 --> 00:35:07,042
သူလုပ်သလောက်

559
00:35:07,917 --> 00:35:09,625
Gaikwad သည် ကျွန်ုပ်၏ သူဌေးမဟုတ်ပါ။

560
00:35:10,875 --> 00:35:12,000
သူ့သမီး။

561
00:35:12,083 --> 00:35:14,625
ဓာတ်ပုံများပေါက်ကြားပြီးနောက်၊
Wasim က သူဌေးဖြစ်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

562
00:35:15,542 --> 00:35:16,500
နားထောင်ပါ ပသန်။

563
00:35:17,875 --> 00:35:19,125
အိန္ဒိယကို ပြန်လာတိုင်း၊

564
00:35:20,500 --> 00:35:22,208
Wasim Khan က မင်းကိုစောင့်နေလိမ့်မယ်။

565
00:35:24,833 --> 00:35:25,875
နှုတ်ဆက်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။

566
00:35:30,042 --> 00:35:31,458
မှန်းဆနေပါသည်။

567
00:35:31,542 --> 00:35:34,625
အဲဒါ Poornima Gaikwad
ဒီည နှုတ်ထွက်မယ်။

568
00:35:34,708 --> 00:35:36,542
သူ့အဖေ Ameya Rao

569
00:35:36,625 --> 00:35:39,000
သည်အတိုင်း နောက်တဖန် လှမ်းမည်။
Maharashtra ၏ ယာယီ CM ။

570
00:35:39,083 --> 00:35:40,962
အင်း နိုင်ငံရေး၊

571
00:35:41,042 --> 00:35:43,917
ဇာတ်ကောင်သည် အရာအားလုံးဖြစ်သည်။

572
00:35:44,542 --> 00:35:46,417
အထူးသဖြင့် အမျိုးသမီး နိုင်ငံရေးသမား။

573
00:35:47,417 --> 00:35:49,333
ဓာတ်ပုံတွေ ပေါက်ကြားပြီးကတည်းက

574
00:35:50,167 --> 00:35:52,708
ဒါပါပဲ၊
Poornima Gaikwad ရှုံးသွားပြီ။

575
00:35:52,792 --> 00:35:53,917
ကျော်

576
00:35:54,000 --> 00:35:56,125
Poornima Gaikwad ရဲ့
နိုင်ငံရေးအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းက ပြီးသွားပြီ။

577
00:35:56,208 --> 00:35:57,375
CM ဆိုတာကို မေ့ထား၊

578
00:35:57,458 --> 00:35:59,938
သူမ ဖြစ်လာနိုင်မယ် မထင်ဘူး။
အခု သူမရဲ့ အဆောက်အဦရဲ့ အတွင်းရေးမှုး။

579
00:36:00,083 --> 00:36:02,542
Poornima Gaikwad ရဲ့နောက်မှာ
ရင်ခုန်စရာပုံတွေ ပေါက်ကြား၊

580
00:36:02,625 --> 00:36:04,917
မွမ်ဘိုင်းမြို့သည် မြင့်မားသောသတိပေးချက်ဖြစ်သည်။

581
00:36:05,250 --> 00:36:07,792
အဲဒါကို လူတိုင်းကြောက်တယ်။
MJS ပါတီမှ အလုပ်သမားများ

582
00:36:08,000 --> 00:36:10,958
အကြမ်းဖက်မှုကို မိနစ်ပိုင်းမရွေး အသုံးချနိုင်ပါတယ်။

583
00:36:22,583 --> 00:36:23,708
Jagya!

584
00:36:24,083 --> 00:36:25,083
Jagya

585
00:36:25,292 --> 00:36:26,292
လူတိုင်းဘယ်မှာလဲ။

586
00:36:26,500 --> 00:36:28,625
အားလုံးကို လိုချင်တယ်လို့ ငါပြောခဲ့တယ်...
-Baba

587
00:36:30,375 --> 00:36:32,042
အားလုံးကို အိမ်ပြန်ပို့လိုက်တယ် ဘေဘီ။

588
00:36:39,750 --> 00:36:40,750
လက္ခမိ။

589
00:36:44,042 --> 00:36:45,292
ဒီလိုမဖြစ်သင့်ဘူး။

590
00:36:47,417 --> 00:36:50,167
မသိဘူး။
ထိုဓါတ်ပုံများကို ဝိဇ္ဇာအား ပေးခဲ့သူ။

591
00:36:50,708 --> 00:36:54,292
အကြင်သူသည်ကား၊
သူတို့ကို သင်ခန်းစာ ပေးမယ်။

592
00:36:54,917 --> 00:36:55,833
ငါ--

593
00:36:56,875 --> 00:36:57,917
Gurav kaka ။

594
00:37:00,000 --> 00:37:01,375
ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်မိနစ်လောက် ပေးလို့ရမလား

595
00:37:02,083 --> 00:37:03,875
ဘေဘီနဲ့ စကားပြောချင်တယ်။
သီးသန့်။

596
00:37:05,333 --> 00:37:06,417
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဘီတာ။

597
00:37:11,000 --> 00:37:12,167
မလုပ်ပါနဲ့ ဘေဘီ။

598
00:37:13,208 --> 00:37:14,708
မင်းဆီက ဘာတစ်ခုမှ အမြတ်ရမှာမဟုတ်ဘူး။

599
00:37:15,458 --> 00:37:16,920
ပြောင်းဖို့ဆုံးဖြတ်ပြီးကတည်းက

600
00:37:17,000 --> 00:37:20,333
ငါ့ရန်သူအပေါင်းတို့သည် စုံစမ်းခြင်းကို ပြုကြပြီ။
ငါ့သည်းခံ။

601
00:37:21,708 --> 00:37:22,958
ဒါပေမယ့် မရှိတော့ဘူး။

602
00:37:24,417 --> 00:37:27,542
ငါ့ပုံရိပ်ကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး၊
ပြောင်းလဲဖို့ ဂရုမစိုက်ဘူး။

603
00:37:27,625 --> 00:37:30,458
အဲဒါကြောင့် ပို့လိုက်တာ
ပါတီအလုပ်သမားများအားလုံး အိမ်ပြန်ကြသည်။

604
00:37:30,625 --> 00:37:32,125
မင်းလုပ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဤကဲ့သို့သောအရာ။

605
00:37:32,208 --> 00:37:34,792
Lakshmi ကို သတိပေးခဲ့ဖူးပါတယ်။
အဲဒါ Adarsh

606
00:37:35,750 --> 00:37:37,920
သမီးနဲ့ဝေးဝေးနေဖို့၊ သူ--

607
00:37:38,000 --> 00:37:39,042
ဘာဘ

608
00:37:39,417 --> 00:37:40,667
ဒါကို အေးအေးဆေးဆေး ဆွေးနွေးနိုင်မလား။

609
00:37:41,250 --> 00:37:42,667
-Lakshmi။
-လာပါ။

610
00:38:02,250 --> 00:38:03,333
အခုရော အေးချမ်းနေပြီလား

611
00:38:07,083 --> 00:38:09,333
ဝိဇ္ဇာ ဘာလိုချင်တာလဲ။
ဒီပုံတွေ ပေါက်ကြားလို့လား။

612
00:38:10,542 --> 00:38:12,833
မင်းငါ့ကိုဖျက်ဆီးဖို့ မင်းကိုသုံးချင်နေတာ။

613
00:38:13,000 --> 00:38:14,083
မှန်ပါ့။

614
00:38:14,667 --> 00:38:17,125
နောက်ပြီးတော့ ကိုယ့်ပါတီက အလုပ်သမားတွေကို အမိန့်ပေးတယ်။
အကြမ်းဖက်ဖို့၊

615
00:38:17,208 --> 00:38:19,333
မင်းကစားနေတယ်။
သူမ၏လက်ထဲသို့တည့်တည့်။

616
00:38:20,208 --> 00:38:23,167
လက္ခမီ၊ နယ်နိမိတ်အချို့

617
00:38:23,250 --> 00:38:25,333
ဖြတ်ကျော်ဖို့ ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုနိုင်ပါဘူး။

618
00:38:25,625 --> 00:38:27,708
အခု ဘာမှမလုပ်ရင်၊
ဆိုလိုသည်မှာ--

619
00:38:27,792 --> 00:38:30,917
လာပြီ။
Ameya Rao Gaikwad သည် ပြောင်းလဲသွားသည်။

620
00:38:36,292 --> 00:38:37,667
သူ ပျော့ညံ့သူ မဖြစ်သေးပါ။

621
00:38:38,208 --> 00:38:39,500
သူ​ကောင်း​ကောင်း​ပြောင်းသွားပြီ။

622
00:38:41,042 --> 00:38:42,875
ဘန်ကောက်မြို့မှ ဓာတ်ပုံများ၊

623
00:38:44,167 --> 00:38:45,667
ဒီတစ်ခါတော့ သူတို့က ငါ့ကို တိုက်ခိုက်တယ်။

624
00:38:46,333 --> 00:38:47,625
ကိုင်တွယ်ပါရစေ။

625
00:38:52,625 --> 00:38:55,292
ဘာဘ၊
အရာအားလုံးအတွက်အကြောင်းပြချက်ရှိပါတယ်။

626
00:38:59,000 --> 00:39:00,125
ပြီးတော့ မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ။

627
00:39:00,750 --> 00:39:02,500
ငါအဲဒါကိုအမြဲယုံကြည်ခဲ့တယ်။

628
00:39:04,417 --> 00:39:07,000
အဲဒါကြောင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေတာမဟုတ်ဘူး။
Amit သေဆုံးပြီးနောက်။

629
00:39:11,750 --> 00:39:12,917
လက္ခမီ၊

630
00:39:13,792 --> 00:39:14,958
ငါကန်း

631
00:39:16,625 --> 00:39:19,292
မင်းရဲ့အရည်အချင်းတွေကို ဘယ်တော့မှ မမြင်ရဘူး။

632
00:39:22,292 --> 00:39:23,833
မင်းဘာတွေလုပ်ထားတာလဲ။

633
00:39:26,167 --> 00:39:28,917
အင်း၊ ဘယ်တော့မှ နောက်ကျတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

634
00:39:34,417 --> 00:39:35,458
ဒါကြောင့် ပြောပြပါ၊

635
00:39:35,958 --> 00:39:38,500
ဘယ်လိုထုတ်မလဲ။
ဤဝိဗ္ဖာသည် ထွန်းညှိသောမီး၊

636
00:39:39,083 --> 00:39:40,333
ငါမင်းကိုမပြောဘူး။

637
00:39:41,292 --> 00:39:43,917
-ဘာလဲ?
- ကိုင်တွယ်မယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

638
00:39:45,292 --> 00:39:46,458
အဲဒီအချိန်အထိ ငါဘာလုပ်မလဲ။

639
00:39:46,792 --> 00:39:48,625
Gurav kaka နဲ့ ကြက်တောင်ရိုက်ပါ။

640
00:40:04,750 --> 00:40:05,792
ဟားတီ၊

641
00:40:06,708 --> 00:40:09,667
တိုက်ခိုက်တာ တစ်ခုတည်း မဟုတ်ပါဘူး။
အိန္ဒိယတစ်ဝှမ်းရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုခု။

642
00:40:14,250 --> 00:40:15,250
Damn it။

643
00:40:16,458 --> 00:40:18,042
ဒါက ငါ့ကို ပိုကြောက်တယ်။

644
00:40:44,375 --> 00:40:45,500
-Ojas။
-ဆရာ။

645
00:40:46,208 --> 00:40:48,042
မင်းငါ့ကိုအသေးစိတ်ပေးတယ်။
စစ်ကြောရေး ၊ ဟုတ်တယ်လား။

646
00:40:49,167 --> 00:40:50,167
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

647
00:40:52,375 --> 00:40:54,250
ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်ထားသလိုပါပဲ ခင်ဗျာ။

648
00:40:55,667 --> 00:40:57,000
ဒီကလေးတွေက အဲဒါတွေပဲ သိတယ်။

649
00:40:57,083 --> 00:40:59,917
သူတို့ထက် တစ်လှမ်းချင်း ထိုင်နေတဲ့သူတွေ၊
ဖြန့်ဖြူးမှုအဆင့်တွင်။

650
00:41:01,042 --> 00:41:03,292
၎င်းသည် ရိုးရှင်းပြီး ဘေးကင်းသော စနစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

651
00:41:04,542 --> 00:41:05,833
ဆေးကုမ္ပဏီက ပို့တယ်။

652
00:41:05,917 --> 00:41:09,583
ကလေးတွေကို
Doorstep Delivery စီးနင်းသူများမှတဆင့်။

653
00:41:09,792 --> 00:41:13,250
နောက်ပိုင်း ဒီကလေးတွေက ဆေးတွေရောင်းတယ်။
ဖောက်သည်များထံ ငွေစုပါ။

654
00:41:13,625 --> 00:41:15,792
မြင်းစီးသူများနှင့် အတူတူပင်
နောက်မှ ပိုက်ဆံကောက်တယ်။

655
00:41:16,083 --> 00:41:17,833
သူတို့ကြားက ဖုန်းမခေါ်ဘူး။

656
00:41:19,208 --> 00:41:20,958
ဘယ်လိုတွေ ခေါ်ယူနေကြတာလဲ။

657
00:41:21,250 --> 00:41:22,292
ဆိုရှယ်မီဒီယာ ခင်ဗျာ။

658
00:41:22,792 --> 00:41:24,667
ဒီလူတွေကြည့်တယ်။
ဒီကလေးတွေရဲ့ပုံတွေ

659
00:41:25,083 --> 00:41:28,083
ငွေလိုကြောင်း ကောက်ချက်ချပါ။
ကောင်းသောလူနေမှုပုံစံစတဲ့။

660
00:41:28,875 --> 00:41:31,083
ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ ချဉ်းကပ်ကြတယ်။

661
00:41:31,417 --> 00:41:33,750
-Fuck...
- ပေးပို့မှုစတင်သည်နှင့်၊

662
00:41:34,375 --> 00:41:36,708
မြင်းစီးသူတွေသာ ဒီကလေးတွေနဲ့ ဆက်သွယ်တယ်။

663
00:41:37,125 --> 00:41:40,125
အဲဒီတော့ ကျနော်တို့က လောက်ပဲ သိတာ။
Doorstep Delivery လေးတွေပါ။

664
00:41:45,042 --> 00:41:46,042
မှန်ပါ့ ခင်ဗျာ။

665
00:41:46,208 --> 00:41:48,750
အမိုက်စားဂိုဏ်းတစ်ခုရှိတယ်။
မြို့တွင်းလည်ပတ်မှု၊

666
00:41:48,833 --> 00:41:50,208
ငါတို့ဘာမှမသိ။

667
00:41:54,042 --> 00:41:56,792
ဆရာ၊ ကျွန်တော်တို့ စစ်ဆေးနေပါတယ်။
CCTV မှတ်တမ်းတိုင်း။

668
00:41:58,500 --> 00:41:59,792
ကတိပေးပါတယ် ခင်ဗျာ။

669
00:42:00,792 --> 00:42:04,292
သူတို့ထဲက စုံတွဲတစ်တွဲကို ကျွန်တော်တို့ ဖော်ထုတ်သွားမှာပါ။
24 နာရီအတွင်း။

670
00:42:07,333 --> 00:42:08,375
ဟုတ်ပြီ

671
00:42:19,500 --> 00:42:20,740
စိတ်မပူပါနဲ့။
အိမ်မှာ အဖွားတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။

672
00:42:20,792 --> 00:42:22,167
အရာအားလုံးက ကြီးကျယ်သွားမယ်။

673
00:42:22,583 --> 00:42:23,750
ကျေးဇူးပြုပြီး အခုဝင်ပါ။

674
00:42:24,083 --> 00:42:25,167
ဝင်လာပါ။

675
00:42:26,583 --> 00:42:27,833
အဖွားဘယ်မှာလဲ
အဖွား!

676
00:42:28,500 --> 00:42:30,083
သူမ တီဗီကြည့်လေ့ရှိပါတယ်။
အဖွား--

677
00:42:30,333 --> 00:42:32,042
အံ့အားသင့်စရာ!

678
00:42:33,500 --> 00:42:36,208
အဖွား၊ ငါက မင်းတစ်ယောက်ပဲလို့ ပြောတာ။

679
00:42:36,500 --> 00:42:38,000
တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ။

680
00:42:38,083 --> 00:42:40,208
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့တယ်။

681
00:42:41,833 --> 00:42:42,833
ဆောရီး။

682
00:42:43,417 --> 00:42:44,542
အဆင်ပြေပါတယ်။

683
00:42:46,000 --> 00:42:47,500
Angie၊ ဒါက အဖွား။

684
00:42:47,833 --> 00:42:48,917
အဘွား၊ ဒါက Angie။

685
00:42:49,500 --> 00:42:51,417
- မင်္ဂလာပါ Angie။
- မင်္ဂလာပါ အဖွား။

686
00:42:51,500 --> 00:42:52,792
တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။

687
00:42:53,458 --> 00:42:54,958
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် အဖွား။

688
00:42:58,958 --> 00:43:00,208
အားလုံးက Angie ပါ။

689
00:43:00,292 --> 00:43:02,000
-မင်္ဂလာပါ။
-မင်္ဂလာပါ။

690
00:43:02,917 --> 00:43:04,500
Angie၊ အဲဒါ Melinda အဒေါ်။

691
00:43:04,750 --> 00:43:06,375
သူမသည် အကောင်းဆုံး bebinca ကိုပြုလုပ်သည်။
ကမ္ဘာ၌။

692
00:43:06,750 --> 00:43:07,750
ဦးလေး Cicero။

693
00:43:08,333 --> 00:43:09,458
သူတို့က ငါ့ဝမ်းကွဲတွေပါ။

694
00:43:09,833 --> 00:43:10,875
လီနင်နှင့် လီယွန်နယ်။

695
00:43:10,958 --> 00:43:11,920
သူတို့က ငါတို့အိမ်နီးချင်းတွေ။

696
00:43:12,000 --> 00:43:13,917
ဂျော်နီဦးလေးနှင့် လူစီအဒေါ်။

697
00:43:14,292 --> 00:43:15,708
အဲဒါ သူတို့သမီး Jabel။

698
00:43:16,542 --> 00:43:19,375
အိုကေ၊ လာ၊ အားလုံး။
အရင်ဆုံး အစားအသောက် ပြီးရင် စကားပြောမယ်။

699
00:43:19,542 --> 00:43:20,625
လာ၊ သွားကြရအောင်။

700
00:43:22,333 --> 00:43:23,583
အစားအသောက်က တကယ်ကောင်းပါတယ်။

701
00:43:23,667 --> 00:43:24,958
Cece၊ ရှက်နေသလား။

702
00:43:27,083 --> 00:43:28,333
ငါပြန်တော့မယ်ဟေ့ကောင်တွေ။

703
00:43:30,625 --> 00:43:32,083
အဖွား၊ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

704
00:43:32,167 --> 00:43:34,667
ထမင်းမဟုတ်ဘဲ ပဲဟင်းနဲ့ စမ်းကြည့်ပါ။

705
00:43:35,125 --> 00:43:36,208
အခုစား။

706
00:43:36,625 --> 00:43:38,167
အဲဒါ ကြက်သားဟင်း
အံ့သြဖွယ်လည်းဖြစ်သည်။

707
00:43:39,167 --> 00:43:40,708
သူမသည် ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ထမင်းချက်သူဖြစ်သည်။

708
00:43:40,792 --> 00:43:41,792
သူမ မဟုတ်လား။

709
00:43:41,958 --> 00:43:42,838
သူမမှာ။

710
00:43:42,917 --> 00:43:44,500
အဖွားရဲ့ နို့စို့လေးတွေ။

711
00:43:46,083 --> 00:43:49,875
Danny ငယ်ငယ်တုန်းက
သူအရမ်းမိုက်တယ်။

712
00:43:50,292 --> 00:43:53,000
တစ်အိမ်လုံးကို လှည့်ပတ်ပြေးသည်။
သူ့ဘောင်းဘီတိုမပါဘဲ။

713
00:43:53,667 --> 00:43:55,875
ငါတို့က သူ့ကို Little Bell လို့ခေါ်တယ်။

714
00:43:57,083 --> 00:43:58,458
အဘွား၊ ဒီဇာတ်လမ်းက ဘာကြောင့်လဲ။

715
00:44:01,042 --> 00:44:03,292
ငယ်ငယ်က အမြဲပြောလေ့ရှိတဲ့

716
00:44:03,375 --> 00:44:07,000
"အဖွား၊ လကို ငါဆွတ်မယ်။
မင်းအတွက် ကောင်းကင်က။"

717
00:44:07,792 --> 00:44:10,333
သူဆိုလိုသည်ထင်သည်။
ငါ့အတွက် အရာရာကို လုပ်ပေးလိမ့်မယ်။

718
00:44:11,417 --> 00:44:12,792
ဘယ်​သူ​တွေ​လဲ။

719
00:44:15,750 --> 00:44:19,000
ပေးဆပ်သူ
ကျွန်ုပ်၏ကင်ဆာကုသမှုတစ်ခုလုံးအတွက်။

720
00:44:22,917 --> 00:44:24,208
အရမ်းချိုတယ်။

721
00:44:29,708 --> 00:44:30,917
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား?

722
00:44:31,000 --> 00:44:32,958
ခုတော့ လအစစ်က ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိသွားပြီ။

723
00:44:33,083 --> 00:44:34,167
အဲဒါ မင်းပဲ။

724
00:44:36,250 --> 00:44:37,833
မင်းက အရမ်းလှတယ် ကလေး။

725
00:44:39,667 --> 00:44:40,750
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အဖွား။

726
00:44:41,250 --> 00:44:42,292
Obrigada

727
00:44:42,750 --> 00:44:45,000
Danny ၊ သူမ ပေါ်တူဂီစကား ပြောသည် ။

728
00:44:45,083 --> 00:44:46,500
ကျွန်တော်သိသည်။ သင်ပေးတယ်။

729
00:44:46,583 --> 00:44:48,208
တကယ်လား?

730
00:44:48,458 --> 00:44:49,375
ဘယ်တော့လဲ?

731
00:44:49,458 --> 00:44:51,375
ကျွန်တော် သူမကို ပေါ်တူဂီလို ပြောပါသည်။

732
00:44:51,458 --> 00:44:52,750
မင်းထင်လား အဖွား။

733
00:44:53,167 --> 00:44:54,583
- မင်း လိမ်နေတာလား။
-မဟုတ်ဘူး ငါမဟုတ်ဘူး...

734
00:44:54,667 --> 00:44:55,667
ဟုတ်ပါတယ်, သငျသညျ!

735
00:44:55,750 --> 00:44:57,875
သူမဖြစ်လာတော့မယ်။
နောက်ဆုံးတွင် ပေါ်တူဂီ။

736
00:45:00,792 --> 00:45:02,375
- Angie ဘာလဲ သိလား။
-ဟုတ်တယ်?

737
00:45:02,917 --> 00:45:05,542
မွမ်ဘိုင်းမှာ မိုးရွာတယ်။
မိန်းကလေးတွေလည်း အတူတူပါပဲ။

738
00:45:06,292 --> 00:45:07,208
အဓိပ္ပါယ်?

739
00:45:07,292 --> 00:45:08,542
လုံးဝအစိုးမရပါ။

740
00:45:09,875 --> 00:45:11,458
ဒန်နီ၊

741
00:45:12,083 --> 00:45:14,542
-ဒါဆို ကျွန်တော့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကပြောတယ်။
- ရပ်လိုက်ပါ။

742
00:45:15,417 --> 00:45:16,708
အဲဒါ အရမ်းများတယ်။

743
00:45:21,958 --> 00:45:23,250
အရမ်းကောင်းတာပဲဗျာ။

744
00:45:24,042 --> 00:45:25,292
ဒီမှာလဲတူတူပဲ။

745
00:45:27,083 --> 00:45:28,292
Angie...

746
00:45:29,042 --> 00:45:30,583
ဒီညကို မကုန်ဆုံးစေချင်ဘူး။

747
00:45:32,958 --> 00:45:34,042
ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။

748
00:45:44,125 --> 00:45:45,417
ကောင်းပြီ ဒန်နီ။

749
00:45:46,083 --> 00:45:47,208
ကောင်းသောညပါ။

750
00:46:19,083 --> 00:46:20,083
ကောင်းသောညပါ။

751
00:46:22,542 --> 00:46:23,750
ကောင်းသောညပါ Danny။

752
00:46:36,250 --> 00:46:37,417
ညီအစ်ကို မောင်နှမများ၊

753
00:46:37,500 --> 00:46:39,625
ဖော်ထုတ်ပြီးနောက်
CM Poornima Gaikwad ၏လိမ်ညာမှု

754
00:46:39,792 --> 00:46:43,375
The Truth with Kas၊

755
00:46:43,458 --> 00:46:45,625
ဖြေကြားချက်ကို စောင့်မျှော်နေပါသည်။

756
00:46:46,458 --> 00:46:48,542
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်ထားတဲ့အတိုင်း၊

757
00:46:49,667 --> 00:46:50,958
အကြောင်းပြန်ခြင်းမရှိပါ။

758
00:46:51,333 --> 00:46:55,083
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရုပ်သံလိုင်း
အွန်လိုင်းစစ်တမ်းတစ်ခု လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

759
00:46:55,667 --> 00:46:58,000
TIT၊ စစ်တမ်းရလဒ်ကို ဆွဲထုတ်ပါ။

760
00:46:59,542 --> 00:47:00,667
ဒါကိုကြည့်။

761
00:47:00,875 --> 00:47:02,708
၉၂ ရာခိုင်နှုန်း။

762
00:47:03,250 --> 00:47:07,083
ဒီမြို့ရဲ့ နိုင်ငံသား ၉၂ ရာခိုင်နှုန်းက ပြောကြပါတယ်။

763
00:47:07,167 --> 00:47:10,417
အဲဒါ Poornima Gaikwad
သူ့ကို နုတ်ထွက်ပေးသင့်တယ်။

764
00:47:10,500 --> 00:47:11,542
၉၂ ရာခိုင်နှုန်း။

765
00:47:11,625 --> 00:47:12,583
ခွင့်လွှတ်ပါ Kas.

766
00:47:12,917 --> 00:47:14,833
-ကက်စ်--
- ညီအကိုမောင်နှမများ...

767
00:47:15,083 --> 00:47:16,523
ဟေ့၊ ငါ့ကို မနှောင့်ယှက်နဲ့။

768
00:47:18,583 --> 00:47:19,708
အဲဒါဘာလဲ?

769
00:47:19,958 --> 00:47:21,167
အရင်က ဒီလိုပြောဖူးတယ်

770
00:47:21,250 --> 00:47:24,542
ပရိသတ်နဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ၊
ငါ့ဆီက အမှန်တရားကို ကြားချင်သူ၊

771
00:47:24,625 --> 00:47:26,000
အနှောက်အယှက် မဖြစ်စေချင်ဘူး။

772
00:47:26,333 --> 00:47:27,917
ဘာကို နားမလည်တာလဲ။

773
00:47:47,333 --> 00:47:49,333
နိုင်​ငံသားများအားလုံး မင်္ဂလာညချမ်းပါ
Maharashtra ၏